Roma, Palatino, Pendici meridionali