Taranto, tomba a camera: crateri attici a figure nere