Produced quantities and returns in Sraffa's theory of normal prices: textual evidence and analytical issues