40 PAROLE PER LA CURA DELLA CITTA'. Lessico dei paesaggi della salute

Habitat for humans, animals and vegetables, the city is a place of 'biodiversity' which can contribute to the well-being and health of its inhabitants. This means that the city is an environment which cares for its inhabitants but which, in turn, must be cared for by its inhabitants; it requires an adequate vocabulary of words to describe and know it. The book propose as an interpretative and critical glossary of the relationship between the actions of care and the spaces of the city. It brings together mono- and polythematic words and interweaves knowledge (of architecture, landscape, sociology, medicine) to define a mapping of integration relations between the city and its inhabitants. If health is a collective good and not just an individual matter, the 'human dimension' of urban space can foster lifestyles and promote new social practices, if properly designed. Through a selection of forty words, the result of research work on the landscapes of health, the glossary traces the lexicon of an ecological and responsible city that interweaves some of the crucial issues of our time, from the spaces of slow mobility to urban metabolism, for a quality and wellbeing of life.

LLuogo di vita degli uomini e degli esseri viventi, animali e vegetali, la città è quell’habitat di “biodiversità” che può contribuire al benessere e alla salute dei suoi abitanti. La città è potenzialmente l’ambiente che cura e che, a sua volta, deve essere curato dai suoi abitanti; essa richiede un lessico di parole adeguato per poterla descrivere e conoscere. Il volume si propone come il glossario interpretativo e critico della relazione tra le azioni di cura e gli spazi della città, esso riunisce parole mono- e polirematiche e intreccia i saperi (dell’architettura, del paesaggio, della sociologia, della medicina) per definire la mappa delle relazioni di integrazione tra la città e i suoi abitanti. Se si considera la salute un bene collettivo e non soltanto una questione individuale, la “dimensione umana” dello spazio urbano, se adeguatamente predisposto, può favorire stili di vita e promuovere nuove pratiche sociali. Attraverso una selezione di quaranta parole, frutto di un lavoro di ricerca sui paesaggi della salute, il glossario traccia il lessico di una città ecologica e responsabile, che intreccia alcune delle questioni cruciali del nostro tempo, dagli spazi di margine per la mobilità lenta al metabolismo urbano, per una qualità e il benessere della vita.