Aspetti della lingua letteraria di Graciliano Ramos: il lessico e il diminutivo

Avendo preliminarmente collocato la nozione di linguaggio letterario in un ampio quadro teorico, il presente articolo mira ad analizzare le sue principali caratteristiche, volendo dimostrare come questo non va considerato unicamente in una prospettiva poetico-estetica ma anche in un ambito propriamente linguistico. Vengono quindi presi in esame due casi esemplari della scrittura di Graciliano Ramos, con l’obiettivo di provare l’importanza e l’originalità, da un punto di vista che è al contempo letterario e linguistico, di quegli elementi che diventano inconfondibili tratti distintivi della lingua letteraria e dell’universo personale di un autore: i differenti impieghi del diminutivo - inho in Vidas Secas ed alcune implicazioni socio-culturali del lessico di Paulo Honório in São Bernardo.