Confini e parole. Identità e alterità nell'epica e nel romanzo