L'Analisi del Contenuto di oggi e di ieri. Testi e contesti on e offline