Hanoi: il quartiere storico

into settings dedicated to specific productive and commercial activities created a cooperative system that may be seen in toponyms to this day, and that constitutes the ancient 36 streets neighbourhood, in which the “tube house”, an original construction type, is a form of progressive adaptation of the traditional house in rural villages to the urban and environmental context of Hanoi.

Hanoi: “la città che sorge nell’ansa del fiume”, era in origine “la città del drago che sorge” poiché posta idealmente sulla testa del “drago” che il territorio vietnamita disegna sulle coste indocinesi. Lo studio e la conoscenza delle città e dell’architettura del Vietnam passa attraverso tipologie e usi ma anche leggende e tradizioni, permettendo di scoprire un capitale culturale di cui urbanistica ed edifici sono la complessa e stratificata risultante. Questo volume, frutto della cooperazione tra il Dipartimento di Architettura e Progetto della Sapienza di Roma e l’Istituto di Progettazione e la NUCE – National University of Civil Engineering di Hanoi, fornisce gli strumenti per intraprendere questo percorso di conoscenza – iniziando dalla città millenaria con il “lago della spada restituita”, attraverso una serie di mappe e di elaborati in grado di descrivere compiutamente lo stato di fatto delle reali condizioni urbanistiche, ambientali e lo stato di consistenza dei brani della metropoli da otto milioni di abitanti nella quale esiste il nucleo del centro storico caratterizzato dalle tube house, abitazioni tradizionali a corti multiple profonde fino a 60 metri – e costituisce il presupposto per orientare le azioni di trasformazione necessarie a supportare i cambiamenti economici e sociali e a preservare il patrimonio storico-architettonico del paesaggio urbano.