Carlo V tra storia, storiografia e rappresentazione