Three-dimensional visualisation of skeletal cavities