Progettazione e realizzazione pratica del recupero di piccoli edifici in pietra in Alta Langa.

“Renovation design and construction of small stone buildings in Alta Langa” is a project carried out in collaboration with the Association Parco Culturale Alta Langa. As shown by the title, we had the opportunity to take part in the entire process of renovation and functional recovery of a ciabòt, the “Lumassìn”, located in Castelletto Uzzone. The ciabòt is a small building serving agriculture purposes, typical for the vernacular architecture of Alta Langa. The construction took place during six training workshops organized within the Banca del Fare Summer School, under the guidance of expert craftsmen and with the help of volunteers from all over the world. Apart from the active participation in the summer workshops, the work done in collaboration with the association also involved a preliminary research phase on the territory and on the local architecture that was concluded by the renovation design and the assistance in drawing up the documentation required for obtaining the construction permit. The main volume of the thesis is therefore divided into three parts: a first one regarding the territorial context and the large scale project, a second one dedicated to the Lumassìn from the preliminary investigations to the completion of the project (including the final project design and the sizing of off-grid systems - solar and PV panels, a greywater collection and treatment system, a compost toilet and a rainwater harvesting system) and a third part that describes the preliminary design of another ciabòt. Two annexes are added to the main volume: “The Lumassìn notebooks Vol. I” and “The Lumassìn notebooks Vol. II”. These are technical manuals reporting the intervention and the self-construction methods carried out and planned for the renovation of the building. Both describe the construction activities in regard to the material mainly used in the construction: stone, wood and mortar. The activities carried out during the workshops are described in the first volume, while the second one includes previsions and instructions for some of the main remaining operations necessary to be carried out in the future for the completion of the renovation.

“Progettazione e realizzazione pratica del recupero di piccoli edifici in pietra in Alta Langa” è un progetto realizzato in collaborazione con l’Associazione Parco Culturale Alta Langa. Come si evince dal titolo stesso, si è avuto l’opportunità di prender parte all’intero iter di recupero e di rifunzionalizzazione di un ciabòt, il “Lumassìn”, locato a Castelletto Uzzone. Il ciabòt è una piccola unità edilizia a servizio del lavoro agricolo tipica della tradizione costruttiva dell’Alta Langa. La sua realizzazione è stata eseguita sotto la guida di esperti artigiani e con l’ausilio di volontari provenienti da tutto il mondo durante sei workshop formativi proposti dalla Banca del Fare. Oltre alla partecipazione attiva ai workshop estivi, il lavoro volto in collaborazione con l’associazione ha riguardato anche una fase di ricerca preliminare sul territorio e sull’architettura locale conclusasi con la progettazione e l’assistenza alla stesura dei permessi di costruzione. Il volume quindi risulta suddiviso in tre parti: una prima d’inquadramento relativa al contesto territoriale e al progetto integrato in una scala più ampia, una seconda dedicata al Lumassìn dalle indagini preliminari fino al completamento del progetto stesso (include disegni definitivi e il dimensionamento degli impianti) e una terza che descrive la progettazione di un altro ciabòt a livello preliminare. Al volume principale sono stati affiancati due allegati “I quaderni del Lumassìn volume I” e “I quaderni del Lumassìn volume II”. “I quaderni del Lumassìn volume I” e “I quaderni del Lumassìn volume II” sono manuali tecnici in cui si riportano le metodologie di intervento e di autocostruzione effettuate e previste per la realizzazione dell’edificio. Entrambi prevedono la descrizione delle opere rispetto al materiale impiegato nella costruzione: pietra, legno e malta; solo nel volume II un’ulteriore sezione è stata dedicata alla descrizione relativa all’installazione degli impianti. Mentre nel volume I si esplica il come siano stati svolti i lavori durante i workshop, nel volume II il come si svolgeranno negli anni successivi.