Sistemi voltati complessi: geometria, disegno, costruzione-Complex vaulted systems: geometry, design, construction. Ediz. bilingue

The research on vaulted systems through descriptive geometry and new digital tools is one of the areas of interest of scholars who deal with Cultural Heritage. Panoramic contributes and specific insights reveal, on the theme of such systems, the intertwining of geometry, design and construction. “Complex Vaulted Systems: Geometry, Design, Construction” is the title of the Excellence Course promoted by the Ph.D. programme of Architectural and Landscape Heritage, at Politecnico di Torino during the academic year 2018-2019. The course has been funded by the Doctoral School of Politecnico di Torino. The topic of the course is currently the subject of numerous trans-disciplinary studies aimed at safeguarding and sharing the Cultural Heritage. In this sense, the theme is configured as a place of dialogue between different disciplines, History of Architecture, History of Construction, Restoration, Construction Technique, Drawing and Architectural Survey, Descriptive Geometry. In Western architecture, in fact, masonry and stone-work vaults were the main structures used over the centuries for covering the internal spaces of the buildings. In specific historical periods (e.g. Middle Age, Baroque, until Contemporary) the vaults take particular complexity due to a more stringent link between Geometry, Design, Construction, that fuels the inventive abilities of architects and builders. The experimentation and the construction of new spatial configurations was favored by the virtuosic application of stereotomy for stone works, or the enhancements of building techniques for masonry and concrete works. The study of vaulted systems involves the search of the relationships between Geometry and Architecture in the process from design to construction, dealing with shapes, materials, and ornamentations. The lectures offered panoramic contributions and specific insights that revealed the intertwining of geometry, design and construction present in complex vaulted systems. The first two lectures, conceived to construct a framework for the geometric, design and construction problems linked to complex vaulted systems, and sequentially organized in the first week of the course, were given by Andrea Giordano, from the University of Padua, and José Calvo-López, from the Polytechnic University of Cartagena. The last three lectures, organized to expose specific insights and let participants experience digital processes of shape interpretation, were articulated in sequence in the second week of the course. The lectures were given by Carlo Bianchini, from the Sapienza University of Rome, Ana López-Mozo, from the Polytechnic University of Madrid and Pablo Navarro-Camallonga from the Polytechnic University of Valencia. The book is written in the author’s mother tongue (Italian and Spanish) and English.

Lo studio dei sistemi voltati attraverso la geometria descrittiva e le nuove potenzialità digitali è uno degli ambiti di interesse degli studiosi che si occupano di Cultural Heritage. Contributi panoramici e specifici approfondimenti rivelano, sul tema di tali sistemi, gli intrecci fra geometria, disegno e costruzione. “Complex Vaulted Systems: Geometry, Design, Construction” è il titolo del Corso di Eccellenza promosso dal Dottorato di Ricerca in Beni Architettonici e Paesaggistici, diretto da Emanuele Romeo, del Dipartimento di Architettura e Design presso il Politecnico di Torino per l’anno accademico 2018-2019 e finanziato dalla Scuola di Dottorato del Politecnico di Torino. Il tema si configura come luogo di dialogo fra discipline differenti, la Storia dell’architettura, la Storia della costruzione, il Restauro, la Tecnica delle costruzioni, il Disegno e rilievo dell’architettura, la Geometria descrittiva. Nell’architettura occidentale, infatti, le volte in laterizio e in pietra sono state nei secoli le principali strutture di copertura degli spazi interni degli edifici. In specifici periodi storici, come il Medio Evo, l’età del Barocco, fino alla contemporaneità, le volte hanno assunto una singolare complessità dovuta al legame particolarmente stringente fra geometria, disegno e costruzione, che ha alimentato le capacità inventive di architetti e costruttori. La sperimentazione e la costruzione di nuove configurazioni spaziali è stata favorita dall’applicazione virtuosistica della stereotomia per le opere in pietra o dai progressi delle tecniche costruttive per quelle in muratura e opera cementizia. Lo studio dei sistemi voltati comporta la ricerca delle relazioni fra Geometria e Architettura nel processo dal progetto alla costruzione, dialogando con forme, materiali e decorazioni. Le lezioni del corso di cui il presente volume raccoglie le sintesi, hanno offerto contributi panoramici e specifici approfondimenti che hanno rivelato gli intrecci fra geometria, progetto e costruzione presenti nei sistemi voltati complessi. Le prime due relazioni, pensate per costruire un inquadramento alle problematiche geometriche, progettuali e costruttive connesse con i sistemi voltati complessi, sono state tenute da Andrea Giordano, dell’Università degli Studi di Padova, e da José Calvo-López, dell’Universidad Politécnica de Cartagena. Le ultime tre relazioni, organizzate per esporre specifici approfondimenti e far sperimentare ai partecipanti processi digitali di interpretazione formale, hanno visto gli interventi di Carlo Bianchini, della Sapienza Università di Roma, Ana López-Mozo, dell’Universidad Politécnica de Madrid e Pablo Navarro-Camallonga dell’Universidad Politécnica de Valencia. Il volume è redatto nelle lingue madri degli autori (italiano e spagnolo) e inglese.