Annotations on the Book of Zambasta, VI: Ronald E. Emmerick’s *nvāta‑ and Persian navāxtan