Revival, copia e modello. Gli etruschi e l’arte moderna