Postfazione a Carmen Martín Gaite, "Attraverso le tendine", traduzione di "Entre visillos"