Le nuove porte della città storica, gli ambiti strategici di intervento