Irishless. Samuel Beckett e la cultura europea

La matrice più radicale delle tecniche che animano l’intera produzione di Samuel Beckett emerge esplorando il confronto diretto che egli ebbe con la tradizione europea, iniziato sin dai tempi dell’università e portato avanti negli anni in contemporanea con il tentativo (durato tutta la vita) di fuoriuscire dall’orbita irlandese e joyciana. Attraverso Dante, Sade e Kafka, protagonisti di un “anti-canone” occulto, Beckett ha fondato e ripensato la propria pratica scrittoria, individuando al contempo – in una spirale che da Dublino, attraverso l’Europa, porta a Parigi – la traiettoria di una parabola che, dopo Joyce, l’autore di Godot ha rilanciato per giungere al vertice di questo percorso: l’invenzione di una letteratura sovranazionale capace di superare i generi, le lingue, le nazioni.