Gendered violence in Italy. A cultural problem findings gathered from an action research project