Falerii Veteres-Falerii Novi. Il record archeologico