Prefazione a La frontiera nord-orientale dell'impero ittita. Uno studio sulla provincia di Tapika e sulle terre del fiume Kummešmaḫa

Il volume di Antonio Carnevale sulla frontiera nord-orientale dell’Impero Ittita è il secondo numero a carattere monografico dell’Atlante del Vicino Oriente antico, il progetto scientifico, didattico ed editoriale del Dipartimento di Scienze dell’Antichità intrapreso nel 2016 come “Grande Progetto di Ateneo” della Sapienza Università di Roma, al quale partecipano archeologi, storici e filologi orientalisti (Atlas of the Ancient Near East – AANE). Questa seconda monografia (MAVOA-2) del progetto AANE è uno studio di geografia storica, ispirato dalla tradizione ittitologica nazionale e in continuità con l’importante lavoro che Massimo Forlanini e Massimiliano Marazzi pubblicarono per l’Atlante Storico del Vicino Oriente Antico nel 1986. Il volume propone una meticolosa e capillare ricostruzione della frontiera politica e militare orientale dell’Impero Ittita incentrata sulle informazioni storiche e territoriali provenienti dall’archivio di Mashat-Höyük, l’antica Tapika (un centinaio di Km ad Est della capitale Boğazkale / Hattusa) e si pone come un importante strumento d’ausilio alla didattica e all’approfondimento di problematiche inerenti la toponomastica e la storia politica dell’Impero. La ricostruzione di un ‘confine’ è un tema classico quanto impegnativo della ricerca storica, archeologica e geografica, perché un confine è anche necessariamente un margine identitario e uno spazio di incontro capace di “parlare con il cuore” (espressione antico-ittita) oltre che con la toponomastica. è sperimentando l’integrazione di questa antichissima metafora ittita per indicare il ‘pensare’ con i metodi moderni di cui dispone la traduzione filologica che abbiamo scelto di continuare il nostro viaggio sul micro e sul macro-spazio delle culture orientali antiche