Carte e segni d'autore tra i libri e relazioni significative

Starting from an exemplification from the twentieth-century author's funds of the Scuola Normale, the contribution, besides underlining the need to keep track of marks in books and provenance signs, through a cataloging item oriented that we adopt a methodology and consolidated rules for the description of ancient and rare books, highlights the need to preserve the archival constraint, established between books and papers with the voluntary act of inserting by the author of the book collection. The inserts will be subjected to a managerial treatment, consistent with the policy of the institution that keeps the fund, which maintains the link with the book unaltered through an accurate description in the catalog card, but guarantees at the time both a suitable and safe conservation that the fruition for reasons of study, enhancing rather in the description in the respective consultation tools the complexity and the relationships between the papers and the books.

A partire da alcuni fondi d’autore della Scuola normale, dove i confini sfumati tra carte e libri sono indicativi del modo di lavorare dello studioso, il contributo sottolinea la necessità di tenere traccia nelle biblioteche d’autore dei segni d’uso e di provenienza lasciati nei libri, attraverso una catalogazione orientata all’esemplare che utilizzi le regole per la descri- zione di libri antichi e rari, ma anche di preservare le relazioni significa- tive che si instaurano tra libri e carte instaurate dal proprietario con un atto volontario che vincola gli inserti al libro. Per i materiali inserti è quindi opportuno garantire sia la fruibilità ai fini di ricerca, nel rispetto delle leggi sulla privacy e del diritto d’autore, che una corretta conservazione, estraendoli dai libri solo a fini di tutela, previa descrizione fra le informa- zioni relative all’esemplare, ma rimanendo a essi appartenenti virtual- mente, senza operare dannosi e anacronistici reinserimenti nell’archivio.