Machado de Assis e o cânone ocidental, itinerários de leitura