Megjegyzések a passzív szerkezetről a nyelvi izomorfia szempontjából