Multiscale expansions, symmetries and the nonlinear Schroedinger hierarchy