Milano, piani per il palazzo di Corte