Paura e speranza

The chapter examines the passions of fear and hope by considering the treatment offered by Remo Bodei in his "Geometrie delle passioni". Fear is Hobbes's passion and hope is the Christian virtue. The Jacobins join the two together within their project of revolution. Jacobinism is overcome by the return of traditionalism yet it leaves as its inheritance the hope for a better world which is an essential component of democracy. The author suggests a different employment of the passion of hope, independent from the Christian and Jacobin genealogy, and thus a different kind of perfectionism, a democratic one, which is to be located in Emerson and J.S. Mill.

L'articolo esamina le passioni della paura e della speranza considerando la trattazione offerta da Remo Bodei nel suo volume Geometria delle passioni. La paura è la passione di Hobbes e la speranza è la passione cristiana. I giacobini le riuniscono con il loro progetto di rigenerazione rivoluzionaria della società. Il giacobinismo è superato dal ritorno alle tradizioni ma lascia in eredità la speranza di un mondo migliore, fondamentale per la democrazia. Rispetto alla ricostruzione di Bodei si suggerisce un altro impiego della speranza indipendente dalla linea cristianesimo-giacobinismo e quindi di un altro perfezionismo, democratico, quello di Emerson e Mill.