La relazione fra teoria e ricerca empirica