L'occhio della legge. Storia di una metafora