Il 'revival' della colonna coclide quale strumento di propaganda all'epoca di Teodosio I (379-395). Appunti sullo stato della ricerca

Why did emperor Theodosius I (r. 379-395) devise to build a copy of the spiral Column of Trajan in his own Forum at Constantinople? The question undoubtedly involved the scholars’ attention for decades since the milestone works by Johannes Kollwitz and Giovanni Becatti had tried to provide the first answers. This article aims to assess the status quaestionis as well as the conclusions that have been reached so far. Mostly by drawing on recent contributions, it will provide a comprehensive overlook of the available literature and information, in order to understand either the urban context or the historical framework in which such a kind of extremely expensive and technically challenging endeavour apparently took place.

Quael è il motivo per cui l'imperatore Teodosio I (379-395) pensò di costruire una copia della colonna coclide di Traiano nel suo Foro di Costantinopoli? La questione ha indubbiamente attirato l'attenzione degli studiosi per decenni da quando i contributi fondamentali di Johannes Kollwitz e Giovanni Becatti avevano cercato di fornire le prime risposte in merito. Il presente articolo mira a valutare lo status quaestionis e le conclusioni che sono state raggiunte finora. Attingendo principalmente ai recenti contributi, si cercherà qui di fornire una visione completa della bibliografia e delle informazioni disponibili, al fine di comprendere il contesto urbano e il quadro storico in cui venne realizzata tale impresa estremamente costosa e tecnicamente impegnativa.