'Canções do exílio' senza esilio. Ipotesi per una poetica dell'esilio in Chico Buarque de Hollanda

Quali elementi portano a definire un testo come l'espressione di uno sguardo esiliato? Il luogo della scrittura, oppure il tipo di relazione che il suo autore stabilisce con esso? È necessario che l'autore abiti al di fuori del paese di origine, oppure è sufficiente che egli viva un rapporto conflittuale con la propria patria? E inoltre: quando un artista è in esilio la sua opera può sottrarsi alle circostanze in cui viene prodotta? Il presente articolo tenterà di rispondere a queste domande a partire da un'analisi della produzione di Chico Buarque de Hollanda.