Catalogo dei prodotti della ricerca

Les “Questions et réponses sur les évangiles” d’Eusèbe de Césarée. Étude et Édition du résumé grec. Thèse de doctorat, sous la direction de Éric JUNOD et Alain LE BOULLUEC, Université de Lausanne – École Pratique des Hautes Études, Lausanne – Paris 2003, Atelier National de Reproduction des Thèses, Université de Lille III, Villeneuve d’Ascq [2003] / Zamagni, Claudio. - (2003), pp. 1-275.

Les “Questions et réponses sur les évangiles” d’Eusèbe de Césarée. Étude et Édition du résumé grec. Thèse de doctorat, sous la direction de Éric JUNOD et Alain LE BOULLUEC, Université de Lausanne – École Pratique des Hautes Études, Lausanne – Paris 2003, Atelier National de Reproduction des Thèses, Université de Lille III, Villeneuve d’Ascq [2003]

zamagni claudio
2003
2003
978-2-7295-8608-9
Les Questions et réponses sur les évangiles d'Eusèbe de Césarée représentent une forme d'exégèse nouvelle dans le panorama de la littérature chrétienne ancienne. En reprenant le schéma classique de la question-réponse, qui renvoie à une dynamique à la fois pédagogique et spéculative, qui était utilisée tant dans l'enseignement arai que pour la pratique du commentaire écrit, Eusèbe propose, au débuts du IVe siècle, la première ceuvre chrétienne connue écrite sous cette forme. Le sujet qu'il choisit de traiter concerne essentiellement quelques unes des contradictions entre les quatre évangiles canoniques, notamment les problèmes concernant la généalogie de Jésus et les faits autour de sa naissance, et les faits concernant le moment de sa résurrection. Il s'agit de points importants dans l'économie de la narration évangélique, mais aussi de points où les évangiles se contredisent mutuellement, en proposant des versione des faits différentes, contradictoires et apparemment inconciliables. Le texte d'Eusèbe énonce ces contradictions sous forme de questions, et essaie ensuite de donner des réponses aux questions posées, en reprenant plus d'un siècle de la meilleure exégèse chrétienne et anti-chrétienne qui avait déjà abordé et développé ces contradictions entre les évangiles. Dans une bonne partie des cas, ces questions traitent en effet de problèmes textuels bien connus auparavant et les réponses tiennent aussi compte d'une quantité formidable d'exégèses qui ont précédé l'évèque de Césarée. Tout cela laisse penser que cet ouvrage, plutòt qu'un texte élaboré dans le cadre d'une école, soit une oeuvre savante, composée dans une bibliothèque dans le but de constituer un recueil de références sur un sujet précis, résumant toutes les explications disponibles, tirées d'ouvrages disparates et souvent peu maniables, et des commentaires origéniens notamment. Origène, qui n'est jamais nommé dans ce texte, est en effet l'autorité avec laquelle les solutions d'Eusèbe se confrontent toujours, et dans laquelle trouvent les plus souvent l'inspiration, me me dans les cas où elles finissent pour s'en éloigner. Cette thèse propose la première édition critique et la première traduction dans une langue moderne de l'extrait grec de ces Questions, suivies d'un commentaire textuel qui propose entre autres un inventaire des autres témoins subsistantes et des textes parallèles dans toute la littérature chrétienne ancienne.
Eusebio di Cesarea, domande e risposte, esegesi
03 Monografia::03b Edizione Critica
Les “Questions et réponses sur les évangiles” d’Eusèbe de Césarée. Étude et Édition du résumé grec. Thèse de doctorat, sous la direction de Éric JUNOD et Alain LE BOULLUEC, Université de Lausanne – École Pratique des Hautes Études, Lausanne – Paris 2003, Atelier National de Reproduction des Thèses, Université de Lille III, Villeneuve d’Ascq [2003] / Zamagni, Claudio. - (2003), pp. 1-275.
03b Edizione Critica
File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1318130
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact