Considerations sur la responsabilité extracontractuelle dans les codes italiens du XIXe siècle

The author investigates some peculiarities of extra-contractual liability institute in the Italian Codes of XIX century. Compared to the French and the Austrian model, the Civil Code of the Sardinia’s Reign of 1837 chooses the first one, adding three new articles about the so called “actions of statement”, as a protecting instrument of property against the external risk. On the contrary, the Civil Code of 1865, adopting the scheme of ABGB, shifts those articles in the real situations’ section. Finally, the present Civil Code puts the preventive actions at the end of Property’s book, emphasizing the preventive aspect of the action. So, the contribution of the Codice Albertino plays an important role, because, as also for other institutes, it has filled a gap of the French Code and it has considered the preventive actions prodromes for damage, putting in the extra-contractual liability as a preventive instrument for damage.

L’autore indaga alcune peculiarità dell’istituto della responsabilità extracontrattuale nei codici italiani del XIX secolo. Rispetto ai modelli francese e austriaco, il Codice civile del Regno di Sardegna del 1837 preferisce adeguarsi al primo, ma con l’aggiunta di tre nuovi articoli che riguardano le cosiddette “azioni di enunciazione”, come strumento di tutela della proprietà contro il pericolo che proviene dall’esterno. Il Codice civile del 1865, invece, riprendendo la sistematica dell’ABGB, sposta tali articoli all’interno della disciplina delle situazioni reali. Infine, il Codice civile attuale situa le azioni cautelari alla fine del libro della proprietà, accentuando l’aspetto cautelare dell’azione. L’apporto del Codice albertino risulta, quindi, importante per aver colmato, come per altri istituti, un vuoto del Codice francese e per aver considerato le azioni cautelari prodromiche al risarcimento del danno, collocandole all’interno della responsabilità extracontrattuale come strumento cautelare a tutela del danno.