«Mantener la riputazione del Papato». Sulla storiografia ecclesiastica nella seconda metà del Cinquecento

The events that marked the onset of the Lutheran schism were soon followed by early works of historiographical reconstruction, especially in the Protestant area (Georg Burkhardt, Johannes Carion Johann Sleidan). The broadest and most systematic attempt was the Centurie di Magdeburgo (1559-1574), a history of the Church from its origins down to the end of the thirteenth century. The Church of Rome reacted both on the level of repression, through censorship, and on the level of cultural and historiographic output, with a long series of attempts (Panvinio, Muzio, Sigonio) culminating in Cesare Baronio's Annales Ecclesiastici (1588-1607). The aim of this study is to show how in the sixteenth century the writing of history became deeply concerned with constructing confessional identity and, at the same time, how this kind of approach to ecclesiastical history led to a radical change in sixteenth century historiography and contributed to ushering in a new cultural phase which would only end in the eighteenth century.

Gli eventi che segnarono l’avvio dello scisma luterano furono seguiti da una precoce opera di ricostruzione storiografica, soprattutto in ambito protestante (Georg Burkhardt, Johannes Sleidanus). Il tentativo più ampio e sistematico è rappresentato dalle Centurie di Magdeburgo (1559-1574), una storia della Chiesa dalle sue origini alla fine del XIII secolo. La Chiesa di Roma reagì con un’azione che si dispiegò sia sul piano della repressione con la censura sia sul piano dell’elaborazione culturale e storiografica con una lunga serie di tentativi (Panvinio, Muzio, Sigonio) fino ad arrivare agli Annales Ecclesiastici di Cesare Baronio (1588-1607). Obiettivo di questo contributo è evidenziare come nel XVI secolo la storia sia entrata profondamente nella costruzione dell’identità confessionale e, nello stesso tempo, come questo tipo di approccio della storia ecclesiastica abbia portato a un cambiamento radicale dello sviluppo della storiografia cinquecentesca e contribuito a inaugurare una nuova fase culturale che si chiuderà soltanto nel XVIII secolo.