In this contribution we propose a description of the main phonological features of the French spoken in Niger with a focus on the community of native Nigerien French teachers. The oral corpus analysed comes from a PFC survey carried out in Niamey in 2016. After an overview of the status of French language and teachers in Niger, we move to the phonological inventory of a prototypical speaker with particular attention on the phenomenon of liaison. The results show that: a restricted number of liaison environments is realised at 100% (det-noun ; clitic-verb ; fixed expressions); liaison is categorically realised after très, dans ; a high degree of non realisation or variability appears in lot of variable contexts (after être, avoir, c’est, quand, pas). The purpose of this pilot study involving Niger is to enhance the description of phonological variation of spoken French in Africa.

Une micro-analyse idiolectale d'un enseignant de français au Niger: la liaison / DE FLAVIIS, Giulia. - (2018), pp. 53-72.

Une micro-analyse idiolectale d'un enseignant de français au Niger: la liaison

Giulia De Flaviis
2018

Abstract

In this contribution we propose a description of the main phonological features of the French spoken in Niger with a focus on the community of native Nigerien French teachers. The oral corpus analysed comes from a PFC survey carried out in Niamey in 2016. After an overview of the status of French language and teachers in Niger, we move to the phonological inventory of a prototypical speaker with particular attention on the phenomenon of liaison. The results show that: a restricted number of liaison environments is realised at 100% (det-noun ; clitic-verb ; fixed expressions); liaison is categorically realised after très, dans ; a high degree of non realisation or variability appears in lot of variable contexts (after être, avoir, c’est, quand, pas). The purpose of this pilot study involving Niger is to enhance the description of phonological variation of spoken French in Africa.
2018
Aspects linguistiques et sociolinguistiques des français africains
978-88-9377-096-5
liaison; insécurité linguistique; niger
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
Une micro-analyse idiolectale d'un enseignant de français au Niger: la liaison / DE FLAVIIS, Giulia. - (2018), pp. 53-72.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
De Flaviis_Une-micro-analyse_2018_compressed.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Creative commons
Dimensione 986.09 kB
Formato Adobe PDF
986.09 kB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1237528
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact