La stagione delle obbligazioni e dei contratti

In recent times some codes of obligations and contracts have been subject to new studies and discussions by legal scholars. The analysis focuses on the origins and the sources of the Tunisian code of 1906, which is highly influenced by the figure of David Santillana, professor of Arab Philosophy at the University of Cairo as well as professor of Islamic Law at La Sapienza in Rome. Two projects of Prof. Santillana are examined: the ‘Project Préliminaire de Code Civil et commercial tunisien’ and the ‘Avant-projet de réforme du droit civil et commercial’, where is revealed the initiative of the Italo-Tunisian jurist to unify civil and commercial obligations, considered a fundamental prerequisite for the creation of a law shared in common between Europe and the States beyond the Mediterranean. Precisely these projects, in this sense, inspire the formulation of the provisions in the Tunisian Code, which will be the source and the model for the civil codification in other Maghreb countries. The Tunisian code demonstrates, compared to the French model, some differences: with regard to family law issues, in particular, and with regard to the ‘troubles de voisinage’ and to contract law. The author investigates the impact that the Tunisian code has had on the legal doctrine, recalling the thoughts of those jurists who appreciated its novelty and originality of choices, and of those who also underlined its limits and errors.

In tempi recenti alcuni codici delle obbligazioni e dei contratti sono stati al centro di nuovi studi e approfondimenti da parte della scienza giuridica. Il lavoro si concentra sulle origini e sulle fonti del Codice tunisino del 1906, del cui processo di formazione è protagonista David Santillana, professore di filosofia araba all’Università del Cairo e di diritto islamico alla Sapienza. Vengono analizzati, in particolare, due progetti di Santillana: il Projet préliminaire de Code civil et commercial tunisien e l’Avant-projet de réforme du droit civil et commercial, nei quali si riflette l’iniziativa d’avanguardia del giurista italo-tunisino, consistente nell’unificare le obbligazioni civili e commerciali, ritenuta un presupposto fondamentale per la creazione di un diritto comune ai popoli dell’Europa e al di là del Mediterraneo. Sono proprio questi progetti ad ispirare la formulazione delle norme del Code tunisien, il quale sarà fonte e ispirazione per la codificazione civile dei Paesi del Maghreb. Il codice tunisino mostra, rispetto al modello francese, alcune particolarità e differenze: specialmente in riferimento alla materia del diritto di famiglia, ai troubles de voisinage e al diritto contrattuale. L’impatto che ha avuto il Code tunisien sulla scienza giuridica viene analizzato dall’autore ricordando le voci di alcuni giuristi che, alcune volte ne hanno apprezzato le novità e l’originalità delle scelte, altre volte ne hanno sottolineato i limiti e gli errori.