Costruire e Abitare Green. Approcci, Strategie, Sperimentazioni per una Progettazione Tecnolgica Ambientale | Green Building and Dwelling. Approaches, Strategies, Experimentation for an Environmental Technological Design

The current environmental situation, which features, on the one hand, dwindling supplies of natural resources and non-renewable energy sources, plus, on the other hand, the damage that this situation has done to the fundamental components of our biotic system, meaning air, water and land places in proper perspective a series of problems whose resolution can no longer be delayed. The guidelines, strategies and primary measures taken in the implementation of the international experimental initiatives would appear to provide incisive responses when it comes to making a practical, feasible change in the accepted approach to 'thinking', 'building' and 'inhabiting' architecture and the city, or what by now we refer to with a unified term of the Green City Approach. Because, as has been demonstrated, this is the true key to entering once and for all into a fully operative outlook from which to promote the Green Economy – and, therefore, the Circular Economy – as an economic model characterised by a search for ways in which to arrive at maximum levels of inclusion and social wellbeing, as well as the best possible ecological-environmental quality of Dwelling; and, to the extent it proves to be based on substance, a new conception of Building, in the ecosystemic, interrelated sense of the term, taking in the regeneration and upgrading of sites, the use of renewable energies, the reuse of raw materials, the augmentation of energy and bioclimatic efficiency, the development of forms of resilience, mitigation and adaptation to climate change, along with the optimisation of natural, culture and social capital, all grounded in the formulation of specific procedures for the planning and design of technologies, materials, products and systems designed to promote and favour truly circular flows for the use and management of resources. This all-important awareness gives us hope for the formulation, in a not too distant future, of a sustainable, 'green' framework for the building of, and the dwelling in, architectures, cities and territories as a whole.

L’attuale situazione ambientale, legata da un lato alla scarsità delle risorse naturali ed energetiche esauribili e, dall’altro, ai danni che l'uso di queste ha provocato sui componenti fondamentali del nostro sistema biotico, aria, acqua e suolo, pone in prospettiva una serie di problematiche la cui risoluzione è divenuta improcrastinabile. Gli indirizzi, le strategie, le principali misure in attuazione nelle esperienze internazionali sembrano poter offrire risposte incisive per rendere concreto e attuabile un cambio del modello di 'pensare', di 'costruire' e di 'abitare' l'architettura e la città, quello che ormai chiamiamo, in una parola, Green City Approach. Perchè si è acquisita la piena consapevolezza che questo rappresenti la vera chiave di volta per entrare definitivamente e pienamente nell’ottica della promozione della Green Economy - e quindi della Circular Economy - in quanto modello economico caratterizzato dalla ricerca delle vie più efficaci per ottenere la massima inclusione e benessere sociali e la migliore qualità ecologico-ambientale dell'Abitare; e in quanto sostanzialmente basato, in una nuova concezione del Costruire in senso ecosistemico e interrelato, sulla rigenerazione e riqualificazione dei luoghi, sull’utilizzazione di energie rinnovabili, sul riuso delle materie prime, sull'efficientamento energetico e bioclimatico, sullo sviluppo di forme di resilienza, mitigazione e adattamento al climate change, sulla valorizzazione dei capitali naturale, culturale e sociale; nonché improntato sulla definizione di specifiche modalità di progettazione di tecnologie, materiali, prodotti e sistemi atte a promuovere e a favorire flussi realmente circolari nell’impiego e nella gestione delle risorse. E' questa precipua consapevolezza che ci fa sperare nella definizione, in un futuro non troppo lontano, di assetti sostenibili e 'green' del Costruire e dell'Abitare l'architettura, la città, il territorio.