Roma, Il Palazzo dei Conservatori