Sermoneta, la chiesa di Santa Maria Assunta