Piero della Francesca, De prospectiva pingendi. Edizione nazionale