Irene Brin, Gaspero del Corso e la Galleria L'Obelisco