Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes and Canada