Dalla rigenerazione locale alla rivitalizzazione integrale. I Plan de revitalización del centro tradicional y patrimonial di Bogotá e Managua

Il contributo intende presentare l’esperienza di alcuni recenti piani di recupero dei centri tradizionali urbani che lo studio dell’architetto Josè M. Ezquiaga sta sviluppando per due importanti città dell’America Latina: Bogotà e Managua. Questi piani si fanno portatori di un nuovo concetto di rigenerazione urbana per contesti di grande valore culturale, in cui al rapido mutamento delle condizioni economiche non ha corrisposto una altrettanto forte riconfigurazione socio-spaziale dell’ambiente urbano. Fin dalle scelte linguistiche appare chiara la volontà di operare un’estensione semantica che ricomprenda nell’oggetto della riqualificazione non solo il patrimonio storico (e quindi fisico) della città, ma anche la sua cultura e le sue tradizioni. Sostituendo alla definizione di “centro històrico” quella di “centro tradicional”, si esplicita infatti il riferimento a quel patrimonio immateriale che costituisce la rete più profonda di usi e relazioni da sostenere e rivitalizzare in modo integrale. Al principio dei PRCT è individuabile un modello di trasformazione che abbandona le formule standardizzate di rinnovamento e gentrificazione, e riconosce come ineludibile la complessità del fenomeno urbano, vincolando il piano a processi di appropriazione degli spazi dei quartieri da parte degli abitanti. Sotto l’aspetto operativo il piano individua non a caso «lo spazio pubblico come sistema organizzativo, riferimento identitario ed elemento mediatore tra la città e i suoi abitanti». Lo spazio pubblico si configura infatti come un agente catalizzatore di energie creative e imprenditoriali capaci poi di innescare nuove dinamiche di rivitalizzazione del patrimonio materiale. Lavorare sulla relazione tra città e abitanti offre, in una visione condivisa con le amministrazioni locali, la possibilità di esplorare il potenziale di sviluppo di una comunità e di un territorio a partire dalle sue reti sociali, economiche e creative, per ottenere un ambiente urbano qualificato, inclusivo e democratico.