The phenomenology of the copy in Assyria. On the coexistence of two beings