This paper deals with the editorial fortune of the Prince in the Netherlands. In the seventeenth-century Dutch Republic machiavelli's text was feverishly translated (in Dutch and French), published and re-issued. The role of intermediaries, translators and publishers is highlighted also in the context of the presence of a community of Huguenot refugees in Amsterdam, often involved in the bookmarket.

This paper deals with the editorial fortune of the Prince in the Netherlands. In the seventeenth-century Dutch Republic machiavelli's text was feverishly translated, published and re-issued. The role of intermediaries, translators and publishers is highlighted also in the context of the presence of a community of Huguenot refugees in Amsterdam, often involved in the bookmarket.

The Prince in the Dutch Republic. Dutch and French translations, 1615-1705 / Terrenato, Francesca. - STAMPA. - (2017), pp. 191-202.

The Prince in the Dutch Republic. Dutch and French translations, 1615-1705

Terrenato Francesca
Writing – Original Draft Preparation
2017

Abstract

This paper deals with the editorial fortune of the Prince in the Netherlands. In the seventeenth-century Dutch Republic machiavelli's text was feverishly translated (in Dutch and French), published and re-issued. The role of intermediaries, translators and publishers is highlighted also in the context of the presence of a community of Huguenot refugees in Amsterdam, often involved in the bookmarket.
2017
Machiavelli's Prince. Traditions, Text and Translations
9788867288434
This paper deals with the editorial fortune of the Prince in the Netherlands. In the seventeenth-century Dutch Republic machiavelli's text was feverishly translated, published and re-issued. The role of intermediaries, translators and publishers is highlighted also in the context of the presence of a community of Huguenot refugees in Amsterdam, often involved in the bookmarket.
Machiavelli's Prince; early modern translation; political Thinking; Dutch publishers; Huguenot intellectuals
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
The Prince in the Dutch Republic. Dutch and French translations, 1615-1705 / Terrenato, Francesca. - STAMPA. - (2017), pp. 191-202.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Terrenato_Prince-Dutch-Republic_2017.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 413.16 kB
Formato Adobe PDF
413.16 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1086914
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact