Il progetto: il museo che comunica, la realizzazione, l'apparato informativo