The article illustrates a first etymologyof a Moenian verb, desbramear (ze) "to let off stream, to go wild". This verb turns out to derive from a noun meaning a "horse-rein" or a "horse-bit" in Northern Italy.

Il lavoro propone la prima spiegazione etimologica del verbo moenese desbramear ze "sfogarsi, scatenarsi", un derivato del termine che nell'intero Settentrione indica la briglia o il freno di un cavallo.

Le insidie dell'etimologia ladina: moenese desbramear (ze) "sfogarsi, scatenarsi" / Di Giovine, P.. - STAMPA. - (2017), pp. 17-30.

Le insidie dell'etimologia ladina: moenese desbramear (ze) "sfogarsi, scatenarsi".

Di Giovine P.
2017

Abstract

The article illustrates a first etymologyof a Moenian verb, desbramear (ze) "to let off stream, to go wild". This verb turns out to derive from a noun meaning a "horse-rein" or a "horse-bit" in Northern Italy.
2017
Ce qui nous est donné, ce sont les langues. Studi linguistici in onore di Maria Pia Marchese
9788862747974
Il lavoro propone la prima spiegazione etimologica del verbo moenese desbramear ze "sfogarsi, scatenarsi", un derivato del termine che nell'intero Settentrione indica la briglia o il freno di un cavallo.
ladino; moenese; etimologia
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
Le insidie dell'etimologia ladina: moenese desbramear (ze) "sfogarsi, scatenarsi" / Di Giovine, P.. - STAMPA. - (2017), pp. 17-30.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Di Giovine_Le insidie_2017.pdf

solo gestori archivio

Note: Estratto (articolo di miscellanea)
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 292.38 kB
Formato Adobe PDF
292.38 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1044381
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact