Presentazione a Erich Auerbach, I Fiori del Male e il sublime

In sede di introduzione alla stampa in volume autonomo della traduzione del saggio di Auerbach "I Fiori del male e il sublime", si collega il saggio al metodo della critica stilistica e in particolare a due problemi che qui il critico mette alla prova: quello dei livelli stilistici (il sublime come livello alto) e quello del realismo che viene rintracciato non nella riproduzione della realtà esterna, ma nella rappresentazione dinamica e creativa dello stato d'animo della disperazione estrema.