The Union of the “Two Cultures”