Orazio, maestro di poesia e poetica per il Medioevo romanzo