Il costituzionalismo degli antichi paragonato con quello dei moderni

The constitutionalism of modernity is a political doctrine that sees institutions as a body born for the respect of inalienable human rights through the system of representation and separation of powers. It differs from that of the ancients, in which institutions do not conceive themselves separated from customs and traditions, which form a citizen completely integrated with the life of polis. In modern times, the distinction between society and state and the separation between politics and religion has given rise to a space for citizenship, which in the institutions brings back a protection of the sphere of the intangible nature of the person.

Il costituzionalismo dei moderni è una dottrina politica che intende le istituzioni come un organismo nato per il rispetto dei diritti inalienabili dell'uomo attraverso il sistema della rappresentanza e della separazione dei poteri. Esso si differenzia da quello degli antichi, in cui invece le istituzioni non si concepiscono separate dai costumi e dalle tradizioni, che formano un cittadino integrato completamente con la vita della polis. Nei moderni la distinzione fra società e stato e la separazione fra politica e religione ha dato luogo ad uno spazio per la cittadinanza, che torva nelle istituzioni una protezione della sfera di intangibilità della persona